## 8. Το μενού «Χρώματα»

### 8.1. Επισκόπηση

In this section, you will find help for commands in the Colors menu, which contains commands that affect the color of the image.

| Σημείωση
Πέρα από τις εντολές που περιγράφονται εδώ, μπορείτε επίσης να βρείτε άλλες εισόδους στο μενού. Δεν είναι μέρος του ίδιου του GIMP, αλλά προστέθηκαν από πρόσθετα τρίτων. Μπορείτε να βρείτε πληροφορίες για τη λειτουργικότητα ενός προσθέτου αναφερόμενοι στην τεκμηρίωσή του.

#### 8.1.1. The Contents of the «Colors» Menu

- Τμήμα 8.2, «Ισορροπία χρωμάτων»

- Τμήμα 8.3, «Θερμοκρασία χρώματος»

- Τμήμα 8.4, «Απόχρωση-Χρωματικότητα (Chroma)»

- Τμήμα 8.5, «Απόχρωση-Κορεσμός»

- Τμήμα 8.6, «Κορεσμός»

- Τμήμα 8.7, «Έκθεση»

- Τμήμα 8.8, «Σκιές-Τονισμοί»

- Τμήμα 8.9, «Φωτεινότητα (Brightness)-Αντίθεση»

- Τμήμα 8.10, «Στάθμες»

- Τμήμα 8.11, «Καμπύλες»

- Τμήμα 8.12, «Αντιστροφή»

- Τμήμα 8.13, «Γραμμική αντιστροφή»

- Τμήμα 8.14, «Αντιστροφή τιμής»

- Τμήμα 8.15, «Το υπομενού «Αυτόματο»»

- Τμήμα 8.16, «Ισοστάθμιση»

- Τμήμα 8.17, «Ισορροπία λευκού»

- Τμήμα 8.18, «Επέκταση αντίθεσης»

- Τμήμα 8.19, «Επέκταση αντίθεσης HSV»

- Τμήμα 8.20, «Βελτιστοποίηση χρώματος»

- Τμήμα 8.21, «Το υπομενού «Συστατικά»»

- Τμήμα 8.22, «Μείκτης καναλιού»

- Τμήμα 8.23, «Εξαγωγή συστατικού»

- Τμήμα 8.24, «Μονοφωνικός μείκτης»

- Τμήμα 8.25, «Σύνθεση»

- Τμήμα 8.26, «Αποσύνθεση»

- Τμήμα 8.27, «Ανασύνθεση»

- Τμήμα 8.28, «Το υπομενού «Αποκορεσμός»»

- Τμήμα 8.29, «Χρώμα σε γκρίζο»

- Τμήμα 8.30, «Αποκορεσμός»

- Τμήμα 8.31, «Μονός μείκτης»

- Τμήμα 8.32, «Σουπιά»

- Τμήμα 8.33, «Το υπομενού «Χάρτης»»

- Τμήμα 8.34, «Επαναδιάταξη χρωματολογίου»

- Τμήμα 8.35, «Ορισμός χρωματολογίου»

- Τμήμα 8.36, «Χάρτης ξένου»

- Τμήμα 8.37, «Ανταλλαγή χρώματος»

- Τμήμα 8.38, «Εναλλαγή χρωμάτων»

- Τμήμα 8.39, «Χάρτης διαβάθμισης»

- Τμήμα 8.40, «Χάρτης παλέτας»

- Τμήμα 8.41, «Χρωματισμός δείγματος»

- Τμήμα 8.42, «Το υπομενού «Απεικόνιση τόνου»»

- Τμήμα 8.43, «Fattal κ.α. 2002»

- Τμήμα 8.44, «Mantiuk 2006»

- Τμήμα 8.45, «Reinhard 2005»

- Τμήμα 8.46, «Ένταση»

- Τμήμα 8.47, «Αποράβδωση»

- Τμήμα 8.48, «Ματόμυαλο (Retinex)»

- Τμήμα 8.49, «Το υπομενού «Πληροφορίες»»

- Τμήμα 8.50, «Ιστόγραμμα»

- Τμήμα 8.51, «Εξαγωγή ιστογράμματος»

- Τμήμα 8.52, «Μέσος όρος περιγράμματος»

- Τμήμα 8.53, «Ομαλή παλέτα»

- Τμήμα 8.54, «Κατώφλι»

- Τμήμα 8.55, «Χρωματισμός»

- Τμήμα 8.56, «Αφίσα»

- Τμήμα 8.57, «Χρώμα σε άλφα…»

- Τμήμα 8.58, «Πρόσμειξη»

- Τμήμα 8.59, «Απόσπασμα RGB»

- Τμήμα 8.60, «Καυτό…»

- Τμήμα 8.61, «Τοπικό κατώφλι»

#### 8.1.2. Κοινά γνωρίσματα χρωμάτων

Τα φίλτρα που βασίζονται στο GEGL στο μενού Χρώματα έχουν πολλές κοινές επιλογές. Ορισμένες από αυτές τις επιλογές εμφανίζονται μόνο υπό ορισμένες προϋποθέσεις.

Προεπιλογές

  Οι προεπιλογές σάς δίνουν έναν γρήγορο τρόπο για να επιλέξετε προηγουμένως αποθηκευμένες ρυθμίσεις για το φίλτρο που χρησιμοποιείτε. Εάν έχετε αποθηκεύσει προεπιλογές στο παρελθόν, μπορείτε να τις επιλέξετε από τον κατάλογο, ή διαφορετικά, μπορείτε να αποθηκεύσετε τις τρέχουσες ρυθμίσεις πατώντας το πλήκτρο .

  Το πλήκτρο ανοίγει το μενού Προεπιλογές που σας επιτρέπει την Εισαγωγή των τρεχουσών ρυθμίσεων από αρχείο, ή την Εξαγωγή των τρεχουσών ρυθμίσεων σε αρχείο και σας δίνει πρόσβαση στη Διαχείριση αποθηκευμένων προεπιλογών.

Τύπος εισόδου

  | Σημείωση
  Ο πτυσσόμενος κατάλογος τύπου εισόδου είναι ορατός μόνο όταν μια επιλογή είναι ενεργή και το φίλτρο επιτρέπει την επιλογή της εισόδου.

  - Χρήση της επιλογής ως εισόδου. Εάν είναι ενεργοποιημένη αυτή η επιλογή, το φίλτρο χρησιμοποιεί μόνο εικονοστοιχεία μέσα στην επιλογή ως είσοδο για το φίλτρο.

  - Χρήση ολόκληρης της στρώσης ως εισόδου Εάν είναι ενεργοποιημένη αυτή η επιλογή, η είσοδος του φίλτρου είναι ολόκληρη η στρώση. Η έξοδος θα επηρεάσει μόνο την επιλογή. Η στρώση έξω από την επιλογή παραμένει αμετάβλητη.

Περικοπή

  | Σημείωση
  Ο πτυσσόμενος κατάλογος περικοπής είναι ορατός μόνο όταν η τρέχουσα στρώση έχει κανάλι άλφα, δεν είναι ενεργή καμία επιλογή και η λειτουργία φίλτρου μπορεί να αλλάξει το μέγεθος της στρώσης.

  Αυτή η ρύθμιση καθορίζει τι πρέπει να κάνετε όταν το αποτέλεσμα αυτού του φίλτρου είναι μεγαλύτερο από την αρχική στρώση.

  - Προσαρμογή Το μέγεθος της στρώσης θα αλλάξει αυτόματα όπως απαιτείται όταν εφαρμοστεί το φίλτρο. Αυτή είναι η προεπιλογή.

  - Περικοπή Το αποτέλεσμα θα περικοπεί στο όριο της στρώσης.

Επιλογές ανάμειξης

  Όταν επεκτείνετε αυτήν την επιλογή πατώντας το , μπορείτε να επιλέξετε την ανάμειξη της Κατάστασης που θα χρησιμοποιείται κατά την εφαρμογή του φίλτρου και την Αδιαφάνεια. Αυτές λειτουργούν το ίδιο με τις επιλογές ανάμειξης στρώσεων.

Προεπισκόπηση

  When this option is enabled (default), changes in the filter settings are directly displayed on canvas. They are not applied to the image until you click the OK button.

Συγχώνευση φίλτρου

  Από προεπιλογή, τα φίλτρα GEGL εφαρμόζονται μη καταστρεπτικά ως εφέ στρώσης, πράγμα που σημαίνει ότι μπορούν να αλλάξουν αργότερα. Όταν θέλετε να εφαρμόσετε το φίλτρο αμέσως στην ίδια στρώση, μπορείτε να ενεργοποιήσετε αυτήν την επιλογή.

  See Using Layer Effects for more details.

  Αυτή η επιλογή αποθηκεύεται, οπότε χρειάζεται να την αλλάξετε μόνο μία φορά, εάν προτιμάτε να χρησιμοποιείτε πάντα τα φίλτρα καταστροφικά.

Διαίρεση προβολής

  When this option is enabled, the view of the image is divided in two parts. On the left side it shows the effect of the filter applied, and on the right side it shows the image without filter.

  | Σημείωση
  Μπορείτε να πατήσετε και να σύρετε τη γραμμή που χωρίζει την προεπισκόπηση για να τη μετακινήσετε και να πατήσετε Ctrl-για να κάνετε τη γραμμή οριζόντια, ή για να την επαναφέρετε σε κατακόρυφη.

7.57. Περικοπή στρώσεων στο περιεχόμενο |  | 8.2. Ισορροπία χρωμάτων

Report a bug in GIMP Αναφορά σφάλματος τεκμηρίωσης